【中文剧名】：故乡的传说
【英文剧名】：Hometown.Legends
【电 视 台】：韩国KBS
【首 播】：2008.08.06 每周三周四晚各播出一集
【集 数】：预计8集
【导 演】：李民洪 金廷珉 金龙洙 李正燮 郭正焕
【主 演】：朴敏英 金贺恩 金泰浩 崔唐石 朴雄 郑在顺 王熙智 高贞敏 赵恩淑 安锡焕 赵阳子 朴刑在 金晓贤
【格 式】：HDTV-RMVB
【音 频】：韩语原声
【字 幕】：中文简体
【剧情简介】：
仲夏消暑特辑-《狐妖的归来》《孩子啊.去青山》《四辰剑的诅咒》《鬼书》《还乡女》《五口公子》《青楼鬼谈》《鬼使转》等八部作之恐怖电视剧
传说的故乡-四辰剑的诅咒》讲述了处于危机的朝鲜王朝为了挽救国运而打造神物四辰剑，从而引起了一系列的死亡事件的恐怖故事。
《传说的故乡-九尾狐》以流淌着九尾狐之血的一家人为主人公，讲述了九尾狐家族被人类的各种欲望和自私所蒙蔽，逐渐堕落的故事。
八个故事分别是：
《狐妖的归来》《孩子啊.去青山》《四辰剑的诅咒》《鬼书》《还乡女》《五口公子》《青楼鬼谈》《鬼使转》

【企划意图】：
夏日之避暑特辑,传说的故乡
留在韩国人心灵深处的恐怖原形,怎么说都是“传说的故乡”。现在依然记忆犹新，孩童时代，每个夏日的夜晚我们都提前从头到脚蒙好被子，等待着从TV流出阴森的音乐。通过“传说的故乡”我们听到了不再从外婆口中讲述的古代故事，我们小时侯生活的故乡传说，我们可以讲给我们下一代的“九尾狐”、“千年巨蟒”或 “百日红”这样的故事。“传说的故乡”越过了单纯的恐怖物，用暖人的美谈和寓言故事结尾，对了解我们文化的根源有帮助。

可是现在我们的孩子呢？
世界变得很多。现在的孩子因为互联网和世界化大众传播媒介的影响，所以每时每刻都在享受着全世界熟练的文化内容。最后各国的文化都会被加工成文化商品，形成以小说，电影，连续剧等各类形态攻略消费者的文化战争时代。夏季用纳凉特集内容也是一样的。我们每个夏季都会见到好莱坞产大型重磅炸弹的恐怖片。可是从海外过来的那些恐怖片，不是画面里血肉横飞的单调电影，就是一些无辜的人在什么都不知道的情况下一个个死去的连续杀人片，或者就是国籍不明的怪兽电影。难道我真的能放心那些跟我孩子的接触？作为父母当中的一员都会觉得心疼。

传说中的故乡要再度返回的时候
炎热正在示威的八月正中,“传说的故乡”要返回里房剧场有三个理由。
第一，作为韩国式恐怖物的典型，有被见证为夏日杀手内容的历史。
第二，我们的孩子们要接受非国籍不明恐怖物的我国文化的果实。
第三，幽默与讽刺，教训和佳话并存的韩国式夏日文化内容的复活。
在此制作以古典历史剧形式为基准的“传说的故乡”坚持并以现代化的故事结构和斩新的素材，新鲜的演出武装的“2008，返回的传说的故乡”八篇。